Преведени са три книги: Декстър: Нощният ловец, Декстър: Острието на ножа и Декстър в мрака.
Има издадени още три, но не е ясно кога ще бъдат преведени: Dexter by Design, Dexter is Delicious и Double Dexter.
Декстър: Нощният ловец
Цена: 10.99
Запознайте се с Декстър - учтивия благовъзпитан вълк в овча кожа...
“Той умъртвява само лошите...”
Декстър Морган не е точно мъжът, който ще заведете вкъщи, за да го запознаете с мама. Забавен е и има великолепно чувство за хумор, наистина, но заради един недостатък на характера си (склонността към убийства), може да ви се стори отблъскващ. Дълбоко в себе си обаче Декстър е съвършен джентълмен, грижлив брат, полицай в Маями и убива единствено хора, които са си го заслужили. Декс е красавец, но е напълно безразличен към (всъщност донякъде се озадачава от) вниманието на жените. Макар че не може да гледа кръв, той работи в лаборатория по кръвен анализ към полицейското управление в Маями, а тази служба му дава достъп до информацията за последните престъпления и възможност да избере поредната си жертва.
Излез да поиграем
Добре подреденият живот на Декстър неочаквано се обърква, когато в Маями се появява имитатор. Новият убиец не само подражава на Декстър, той сякаш му казва: “Излез да поиграем”. Двойственият живот на Декстър предполага самотно съществуване, но... дори едно привлекателно чудовище може да се изкуши от възможността да си намери приятел.
Декстър: Острието на ножа
Цена: 10.99
Той е чаровно чудовище… Зловещ герой… Сериен убиец,
КОЙТО УБИВА САМО ЛОШИТЕ
Декстър Морган е под голямо напрежение. Не е лесно да бъдеш етичен сериен убиец особено когато се опитваш да избегнеш подозренията на опасния сержант Доукс. В желанието си да отклони Доукс от своите следи, Декстър е принуден да навлезе дълбоко във фалшивия образ на нормален човек. Когато е свободен от задълженията си като лабораторен изследовател в полицейското управление на Маями, той е в компанията на веселата си приятелка Рита и нейните две деца, като посръбва бира и бавно се превръща в първия в света сериен убиец домошар. Но докога ли може да си играе на криеница? Колко още му остава до момента, когато Мрачният странник ще го накара да зареже играта и да освободи скритото в него чудовище?
Но съдбовното време чука на вратата. Особено зъл психопат си проправя път през Маями – човек, чиято съвършена техника кара дори Декстър да онемее. У него възкръсва тъмният глад. Бързо става ясно, че чудовището може да бъде заловено само от чудовище.
“Декстър” е омагьосващо, забавно и блестящо четиво. Джеф Линдзи ще ви запознае със серийния убиец от съседния вход. Декстър (и неговият Мрачен странник) са най-свежите, най-ужасяващите създания, които някога сте срещали… и за които сте доживели да разказвате.”
Декстър в мрака
Цена: 11.99
Убиецът, вдъхновил хитовия сериал.
"Лошото момче на Линдзи се завръща... Перверзно смешен."
Ню Йорк Таймс
В работата си като лабораторен следовател в Маями Декстър Морган е свикнал да вижда зли деяния... особено защото от време на време той сам ги извършва. Но щастливият живот на Декстър се обръща с главата надолу, когато го викат на необичайно смущаващо местопрестъпление в университетското градче. Мрачният странник на Декстър – мозъкът зад убийствените му умения – веднага усеща нещо смразяващо разпознаваемо и се скрива. За първи път в живота си Декстър е сам и открива, че го преследва истински зловещ противник. Междувременно той планира сватба и се опитва да се научи как да бъде втори баща на двете деца на годеницата си, които май също имат мрачни наклонности.
Страховит, ироничен и прелестно забавен, “Декстър в мрака” навлиза дълбоко в душата на един от най-свежите литературни герои напоследък.
___
Първо да кажа, че (май) само първата книга горе-долу върви като сериала. От третата нататък определено поемат по доста различни пътища.
А самите книги са интересни и оригинални.
Когато чуя `сериен убиец` си представям някое чудовище, което ще се надявам да убият някъде към края и може да е интересен само от научна гледна точка. Но Декстър е нещо много различно. Той забавен герой, който с удоволствие следвам страница след страница и книга след книга.
Предполагам някои могат да имат проблем с него, ако приемат историята твърде сериозно и не могат да понесат това, което прави, независимо че острието на ножа му усещат само жестоки убийци. Аз нямам такива проблеми.
И между другото мрън, кога Бард ще преведат останалите книги? Изкуших се да си купя четвъртата на английски и си развалих колекцията.
Моят профил 
Социални
Лични съобщения
Други
Декстър
