Преводи на песни...

I'm not a perfect person
There's many thing I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you (x4)

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you



Hoobastank - Основанието

Аз не сам перфектния човек
Има толкова неща който не исках да направя
Но аз продължавам да се уча
Никога не сам искал да ти причиня тези неща на теб
И трябва да кажа нещо преди да тръгна
Искам просто да знаеш

Намерих основание за себе си
за да се променя от това което бях
основание за което трябва да започна наново
и основанието си ти

Съжалявам че те нараних
това е мисъл с която трябва да живея всеки ден
и цялата болка през която те накарах да преминеш
иска ми се да я премахна
И да бъда единствения който да хване всичките ти сълзи
затова се нуждая от теб за да чувам

Намерих основание за себе си
за да се променя от това което бях
основание за която трябва да започна наново
и основанието си ти(х4)

Аз не сам перфектния човек
Има толкова неща който не исках да направя
Но аз продалжавам да се уча
Никога не сам искал да ти причиня тези неща на теб
И трябва да кажа нещо преди да тръгна
Искам просто да знаеш

Намерих основание за себе си
за да се променя от това което бях
Основание за която трябва да започна наново
и основанието си ти

Намерих основание да покажа
една моя страна която ти не знаеш
основание за всичко което направих
и основанието си ти

HIM - Wings Of A Butterfly

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul



H.I.M. - КРИЛЕТЕ НА ПЕПЕРУДАТА

Небето пламти в очите ти
Ние стоим притихнали във времето
Кръвта по ръцете ни е вино
Ние принасяме жертва

Хайде, покажи им любовта си
Изтръгни крилете на пеперудата
За душата ти,любов моя
Изтръгни крилете на пеперудата
За душата ти

Тази безкрайна милост
Пълзим рамо до рамо
с адския студ в душите ни
Боговете се прекланят пред престъплението ни

Хайде, покажи им любовта си
Изтръгни крилете на пеперудата
За душата ти ,любов моя
За душата ти
(Изтръгни крилете на пеперудата)
Не ги пускай
(Изтръгни крилете на пеперудата)

Хайде, покажи им любовта си
Изтръгни крилете на пеперудата
За душата ти ,любов моя
За душата ти
(Изтръгни крилете на пеперудата)
Не ги пускай
(Изтръгни крилете на пеперудата)



Много ме кефи тази песен. Супер е

Изтощен

Мразя да се чувствам по този начин,
толкова съм уморен да се боря.
Заспивам и мечтая единствено...

Все още да съществувам за теб,
кажи ми, че ме чуваш!
Липсва ми докосването ти
и продължавайки да се крия осъзнавам, че бавно те губя...

Изтощен съм...
И никога няма да се възстановя без свръхдоза от... теб.

Не искам да съществувам,
не искам да дишам,
докато не те усетя до себе си!
Ти облекчаваш болката, която изпитвам.
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Не искам да заспивам,
не искам да сънувам,
защото сънищата ми не ме утешават.
Начинът по който ме караш да се чувствам...
никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.

Мразя животът си без теб
до болка, грешно беше да се осъмня в теб.
Но демоните ми очакват удобния момент
за да ме примамят...
Ако знаеше как те обожавам...
жадувам за теб,
имам нужда от теб!

Изтощен съм...
И никога няма да се възстановя без свръхдоза от... теб.

Не искам да съществувам,
не искам да дишам,
докато не те усетя до себе си!
Ти облекчаваш болката, която изпитвам.
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Не искам да заспивам,
не искам да сънувам,
защото сънищата ми не ме утешават.
Начинът по който ме караш да се чувствам...
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.

Joe Jonas - See No More

It was saturday when I got that call
Far away from feeling small
I know, I know, I know what the truth is, yeah
I tried to look away from what you did
Heartache became my friend

You walked away from me baby
I would never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so...

[Chorus]

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin, hopin
You'll get it right this time
'Cause you know that you’re so cold
I don't wanna see no more
And I can’t get away from you

It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more

It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn't ever think that this would come
You’re runnin right to another one

You walked away from me baby
You threw it all away, so

[Chorus]
I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin, hopin
You'll get it right this time
'Cause you know that you’re so cold
I don't wanna see no more
And I can’t get away from you

It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more

[Bridge]

I used to be afraid of letting go
The fragile part me, i’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame on me this time
No, never
And I want you back but I won’t look back, no

[Chorus]

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin, hopin
You'll get it right this time
'Cause you know that you’re so cold
I don't wanna see no more
And I can’t get away from you

It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more

Беше събота, когато получих това обаждане.
Далеч от мисълта, че съм нищожен.
Знам, знам, знам каква е истината, да.
Опитвам се да не обръщам внимание на това, което ми причини.
Мъката се превърна в мой приятел.

Ти си тръгна от мен, скъпа!
Аз никога не бих постъпил така.
Накара ме да почувствам, че любовта ни не е била истинска.
Захвърли я просто така... Така че



Не искам да те чакам!
Не искам да се будя, мислейки, надявайки се,
че всичко ще се оправи този път.
Защото ти знаеш, че си толкова безчувствена.
Иска ми се да не виждам повече!
Но не мога да избягам от теб.

Това е една от причините,
че не мога да си те избия от главата.
И постоянно гледам снимката ти.
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!

Беше толкова лесно да ти се доверя, скъпа.
Предполагам, защото бях много наивен, скъпа.
Никога не съм си помислял, че ще дойде времето,
когато ще дотичаш при друг.

Ти си тръгна от мен, скъпа!
Захвърли всичко просто така...Така че

Не искам да те чакам!
Не искам да се будя, мислейки, надявайки се,
че всичко ще се оправи този път.
Защото ти знаеш, че си толкова безчувствена.
Иска ми се да не виждам повече!
Но не мога да избягам от теб.
Това е една от причините,
че не мога да си те избия от главата.
И постоянно гледам снимката ти.
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!

Преди се страхувах от раздяла.
Чувствителната страна в мен. Сега съм тук.
Имам нужда да ме освободиш.
Мога да видя в очите ти,
че няма да ме обвиняваш този път.
Никога повече!
И те искам обратно, няма да поглеждам назад, не!

Не искам да те чакам!
Не искам да се будя, мислейки, надявайки се,
че всичко ще се оправи този път.
Защото ти знаеш, че си толкова безчувствена.
Иска ми се да не виждам повече!
Но не мога да избягам от теб.
Това е една от причините,
че не мога да си те избия от главата.
И постоянно гледам снимката ти.
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!
Иска ми се да не виждам повече!